top of page

Cantonese

​

Research tools

R

Teaching

Cantonese

Cantonese

  • 中大粵語審音配詞字庫 Chinese University of Hong Kong: Chinese Character Database​​ [Link]

                 A Cantonese dictionary with Jyutping, pronunciation, and collocations

  • Cantonese to Jyutping  Converter [Link]
            A site for converting Cantonese characters into their romanization using the Jyutping format

  • 粵典 Words.hk [Link]
            A Cantonese-to-Cantonese dictionary

  • Cantonese learning resources blog [Link]

  • Cantonese corpora [please refer to Linguistics > Corpora]

Research tools

Linguistics

Corpora

  • The TalkBank System

         An open-access system which has a large collection of corpora [Link]

  • 二十世紀中期香港粵語語料庫
    The Corpus of Mid-20th Century Hong Kong Cantonese [Link]

  • PolyU Spoken Corpus of Asian Languages [Link]

  • 早期粵語標註語料庫
    Early Cantonese Tagged Cantonese Database [Link]

  • 早期粵語口語文獻資料庫
    Early Cantonese Colloquial Texts: A Database  [Link]

  • Hong Kong Corpus of Spoken English  [Link]

  • The Speech Accent Archive [Link]

Programs

  • Praat - A speech analysis software in Phonetics [Link]

- Praat Scripting [Link]

- A Cookbook for Using Praat[Link]

  • ELAN - An annotation tool for audio and video recordings [Link]

R

R

  • R for Data Science [Link]

  • R (BGU course) [Link]

  • UCLA Statistical Consulting [Link]

Teaching

Teaching

Corpora

  • MLA online teaching resources [Link]

bottom of page